إن الادارة الفرنسية طمست أسماء الأحياء و الاماكن الأصلية في مدينة عنابة ، أما بعد الاستقلال فقد استمرت الادارة الجزائرية في إعطاء تسميات مغايرة للأحياء و الاماكن العنابية دون العودة إلى التسميات الأصلية وبالتالي لا بدا من تدارك الامر، لان التسميات الأصلية تساعد في فهم و تصحيح التاريخ و الموروث الثقافي معا
Dans la mesure du possible accompagnez les anciennes appellations par les nouvelles
merci d’avance pour votre considérable effort !
dans mes rechercher j’ai trouvé aussi :
– Toche= Goufette el Morjane
– Plage belvédère = Ain Amène
– La Caroube : Mers Es Sbaâ.
– Chapuis : Khalij el morjane
– Saint Cloud : Chat el Marassi
salam svp j’ai besoin d’aide je suis étudiante en architecture et j’ai trouvé des contradictions dans les noms des portes est- ce que vous pouvez me donner les noms des portes dans la période ottomane et leurs noms dans la période de colonisation svp c urgent …. mrc d’avance