دار القلعة

rempart annaba

دار القلعة ثكنة عثمانية ذات جدار سميك، تتواجد في حدود المدينة القديمة « بونة » تتميز بارتفاع كبير لجدرانها وبنوافذ مقببة، المطلة على ميناء عنابة، هو الآخر تم بناؤه من طرف العثمانيين سنة 1543 م. اليوم لم يبق من هذا المبنى العسكري إلا جدار مهمش، ودون أي صيانة

vestige ottoman annaba

واجهة دار القلعة، تصوير جلال حاج موسى

آثار دار القلعة، تصوير جلال حاج موسى

هته الثكنة كانت تحرس حركة وسير السفن داخل الميناء، وكانت مدعمة بفرقة خاصة، يترأسها قائد ملقب بـ « المركانتي » أو « المركنتي » وهي كلمة ايطالية الأصل تعني « التاجر البارز »، وهي كلمة لا تزال

تستعمل إلى غاية اليوم بمدينة عنابة وترمز إلى رجل ثري

Merkanti au 19e siècle

المركانتي

 

وكان في عهد العثمانيين ميناء يعرف ازدهارا كبيرا، حيث أن قائد الفرقة يسكن في سرايا وهو عبارة عن قصر بجوار الثكنة لتسهيل مراقبة السير في كل الأوقات

الحوض العثماني في 1907

اليوم بقايا هذا المبنى يظل مجهولا لدى أغلبية سكان المدينة، ومنبوذا من طرف المسؤولين المحليين للمدينة، وهم غير قادرين على صيانة أو وضع لوح تذكاري لهذا المكان، الذي يشهد على القوة العسكرية والاقتصادية لمدينة بونة في العهد العثماني

ترجمة رحال محمد شعيب

Français

1 réponse

  1. 18 novembre 2018

    […] عربي […]

Laisser un commentaire