دار القلعة ثكنة عثمانية ذات جدار سميك، تتواجد في حدود المدينة القديمة « بونة » تتميز بارتفاع كبير لجدرانها وبنوافذ مقببة، المطلة على ميناء عنابة، هو الآخر تم بناؤه من طرف العثمانيين سنة 1543 م. اليوم لم يبق من هذا المبنى العسكري إلا جدار مهمش، ودون أي صيانة هته الثكنة كانت تحرس حركة وسير السفن داخل الميناء، […]
Dar el Kalaâ est une caserne ottomane, avec une muraille épaisse, qui se trouve à la limite de la ville fortifiée Bouna. Elle se caractérise par une hauteur importante et par des fenêtres voûtées qui donnent sur le quai du port, lui aussi construit par les ottomans depuis leur installation à Annaba en 1543. Aujourd’hui, la
عين الأسير معلم تاريخي يقع في أرض الخطيب حاليا حي النصر بعنابة. حيث تعتبر العين سبيل عثماني، وهو عبارة عن وقف لسقي الماء لعابري السبيل والمارة ، وكانت السبيل تبنى ملحقة بمبان أخرى مثل المساجد أو المدارس وغيرهم. توجد عين الأسير في أعالى بحر الزبيب بالقرب من مقبرة زغوان ، ليس بالبعيد عن القصبة (القلعة الحفصية ) و التي تضم مسجد
The Aïn el Acir Fountain – The Fountain of the Captive – is situated in Annaba City, Ardh El Khatib in the Caroubier quarter. Overlooking the ravine of the beach Lever de l’Aurore, formerly Ezabib Raml, it lies between the Casbah and the Zaghouane cemetery below. This historic monument is an Ottoman sebil, probably dating
Aïn el Acir Fountain Lire l’article »
Sur les plans établis par Messieurs Naz et Butigieg, Messieurs M. Falzon et Beglinomini, propriétaires des plus grandes briquetteries du pays, font édifier à l’angle des rues Perrégaux et Bouscarien un important immeuble de rapport dont l’entreprise générale a été confiée à l’E.N.A.C. Cette construction comprendra un sous-sol complet, un rez-de-chaussée affecté aux locaux commerciaux
Immeuble Falzon Lire l’article »
Le « Réveil du Lion » occupait depuis plus de 30 ans une partie du rez-de-chaussée d’un immeuble sis à Bône, Cours Bertagna. Le propriétaire, M. Laussat, avait fait surélever cet immeuble il y a 5 ans en le chargeant à la limite par un 3″ étage. Puis en 1935 il décidait d’augmenter son commerce et d’affecter
Immeuble Laussat Lire l’article »
Janvier 1935, l’Entreprise Nord-Africaine de Constructions, 1 bis, rue Mesmer, à Bône, vient de commencer, sur les plans et études de MM. NAZ et BUTIGIEG, Architectes, 18, rue Perrégaux, à Bône, les travaux de construction de cet édifice dont elle avait été déclarée adjudicataire le 27 novembre dernier. Ce bâtiment est constitué par une ossature
Salle des fêtes Herbillon Lire l’article »
A Bône (Annaba) deux façades transformées. — Au rez-de-chaussée d’un immeuble faisant face à la nouvelle gare, rue Prosper-Dubourg (actuellement avenue de l’A.L.N), deux grands bureaux sont en cours d’aménagement, l’un appartenant à MM. Perrin et Dubois et l’autre à la « Standard ». MM. Naz et Butigieg, architectes chargés d’en établir les plans ont
Immeuble Perrin et Dubois Lire l’article »
Sur les plans et la direction de Messieurs Roger Rallo, architecte E.D.B.A., Jean Sayous, ingénieur, Fr. Vittrotto, entrepreneur, commencent le 8 juin 1933 les travaux de construction d’un immeuble de rapport pour le compte de Messieurs Xicluna et Pardonnet. Cette construction, à ossature en béton armé, s’élève de deux étages sur rez de chaussée et
Immeuble E.D.B.A Lire l’article »
